English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27851 entries)

be out of touch with reality	оторваться от реальности	jouris­-t
be out of touch with reality	витать в облаках	jouris­-t
be out of (someone's) tree	совершить безрассудный поступок	Kugelb­litz
be out of (someone's) tree	сойти с ума	Kugelb­litz
be out of (someone's) tree	с дуба рухнуть	Lily S­nape
be out of (someone's) tree	рехнуться	Lily S­nape
be out on (one's) feet	едва стоять на ногах	Abyssl­ooker
be out over (one's) skis	забежать вперёд	Senior­ Strate­g
be out over skis	торопиться	Senior­ Strate­g
be out to	только и	scherf­as
be over the barrel	быть на мушке, под прицелом	tau12
be over the moon	прыгать от радости	Andrey­ Truhac­hev
be over the moon	быть вне себя от счастья	Andrey­ Truhac­hev
be over the moon	восторгаться	Andrey­ Truhac­hev
be over the moon	быть в восторге	Andrey­ Truhac­hev
be over the moon	быть без ума от счастья	VLZ_58
be (absolutely) over the moon	на седьмом небе от радости	ART Va­ncouver
be over the moon	быть на седьмом небе от счастья	Taras
be overjoyed	быть на седьмом небе	george­ serebr­yakov
be (one's) own boss	сам большой	VLZ_58