English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681313 entries)

be on his honeymoon	проводить свой медовый месяц	Alex_O­deychuk
be on his own	быть предоставленным самому себе	Andrey­ Truhac­hev
be on his own	быть сам себе хозяином	Andrey­ Truhac­hev
be on his own	быть самому себе хозяином	Andrey­ Truhac­hev
be on his own	рассчитывать только на свои силы	Andrey­ Truhac­hev
be on his own	обходиться своими силами	Andrey­ Truhac­hev
be on his own	обходиться без посторонней помощи	Andrey­ Truhac­hev
be on his own	полагаться лишь на свои силы	Andrey­ Truhac­hev
be on his own	положиться лишь на свои силы	Andrey­ Truhac­hev
be on his own	полагаться на себя	Andrey­ Truhac­hev
be on his own	прочно стоять на ногах	Игорь ­Миг
be on his payroll	работать на него	Игорь ­Миг
be on (one's) hobbyhorse	сесть на любимого конька
be on (one's) hobbyhorse	сесть на своего конька
be on hold	быть временно приостановленным	alia20
be on hold indefinitely	откладываться на неопределённое время	ART Va­ncouver
be on holiday	отдохнуть
be on holiday	быть в отпуске	В.И.Ма­каров
be on holiday	быть на каникулах
be on home ground	чувствовать себя как дома	Anglop­hile