English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject American (usage, not spelling) (30937 entries)

be headed	направляться	chiefc­anelo
be heard	быть услышанным	Val_Sh­ips
be holding out	попридержать	Alex_O­deychuk
be holding out	придерживать	Alex_O­deychuk
be hooked on (something)	подсесть	Techni­cal
be hooked on smt.	подсесть	Techni­cal
be in a bind, to dig oneself in deep [or deeper into a hole] to be in trouble, to experience difficulties, to be up shit's creek [slang]	в затруднении
be in a conference	быть на конференции	Dashar­ik
be in a league (of (one's) own)	быть наилучшим	Val_Sh­ips
be in a meeting	быть на собрании	Dashar­ik
be in a pissy mood	быть в плохом настроении	Taras
be in a pissy mood	быть в скверном расположении духа	Taras
be in a snit	дуться	Anglop­hile
be in arrears	задержать оплату	Val_Sh­ips
be in debt up to (one's) teeth	быть по уши в долгах	Val61
be in debt up to the armpits	быть по уши в долгах
be in debt up to the armpits	быть по уши в долгах
be in dire straits	находиться в безвыходном положении	Val_Sh­ips
be in dire straits	испытывать очень большие трудности	Val_Sh­ips
be in good graces of	быть в фаворе	Val_Sh­ips