English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Information technology (108111 entries)

be executed until the given condition becomes true	выполняться пока заданное условие не станет истинным	Alex_O­deychuk
be executing a real-time computation	выполнять вычисление в реальном времени	Alex_O­deychuk
be featured in group	внести в рекомендованное группы	financ­ial-eng­ineer
be free of inconsistencies	не содержать несоответствий	Alex_O­deychuk
be hacked	подвергнуться взлому	Alex_O­deychuk
be hand-edited	быть отредактированным вручную	Alex_O­deychuk
be held down	удерживаться нажатым	Alex_O­deychuk
be hosted	назначаться ведущим узлом
be in a powered off state	находиться в выключенном состоянии	Alex_O­deychuk
be in an invalid state	находиться в недопустимом состоянии	Alex_O­deychuk
be in rapid evolution	стремительно развиваться	Alex_O­deychuk
be initialized to the given replacing value	быть инициализированным заданным значением замены	Alex_O­deychuk
be kept current	поддерживаться в актуальном состоянии	Alex_O­deychuk
be labelled with	быть обозначенным меткой	financ­ial-eng­ineer
be limited in customization	иметь ограниченные возможности настройки	Alex_O­deychuk
be loaded on first use	быть загруженным по первому требованию	Alex_O­deychuk
be loaded on first use	загружаться по первому требованию	Alex_O­deychuk
be manually deallocated	освобождаться в ручном режиме	Alex_O­deychuk
be mapped to	связать с	financ­ial-eng­ineer
be mapped to	быть сопоставленным с	financ­ial-eng­ineer