English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27888 entries)

be aware of the issues	быть в материале	Ivan P­isarev
be back in harness	быть снова в строю	CCK
be back in rotation	быть снова в седле	bigmax­us
be back in rotation	быть снова в игре	bigmax­us
be back in rotation	быть снова в деле	bigmax­us
be back in the saddle	вернуться к нормальной жизни	Дмитри­й_Р
be back in the saddle	вернуться в строй	Abyssl­ooker
be back to square one	сработать впустую	Val_Sh­ips
be back to square one	вернуться на круги своя	Val_Sh­ips
be back to square one	вернуться к прежнему	Val_Sh­ips
be backtracking	дать задний ход	Alex_O­deychuk
be badly off	класть зубы на полку	VLZ_58
be (someone's) ball and chain	сидеть на чьей-либо шее	VLZ_58
be becoming all of	становиться "нашим всем" в сфере	Alex_O­deychuk
be becoming all of	становиться "нашим всем" в области	Alex_O­deychuk
be (a bit) before (one's) time	не застать	Shabe
be behind the curve	быть в арьергарде	VLZ_58
be behind the curve	быть в хвосте	VLZ_58
be behind the curve	отставать	VLZ_58
be behind the curve	плестись в обозе	VLZ_58