English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Astronautics (102211 entries)

be disposed of through an atmospheric reentry	утилизироваться посредством возвращения в атмосферу
be far down the runway	находиться над ВПП на большом расстоянии от входной кромки
be happy with the approach	удачно выполнить заход на посадку
be head down	смотреть на приборную доску
be head down	смотреть внутрь кабины
be head up	смотреть наружу
be high on airspeed	иметь повышенную заданную воздушную скорость
be high on energy	иметь большой запас энергии
be in a state of weightlessness	находиться в состоянии невесомости	Andrey­ Truhac­hev
be in attitude hold	находиться в режиме угловой стабилизации
be in view of the orbiter	находиться в зоне видимости ОС
be killed on impact	быть убитым при ударе
be launched (a rocket)	выстреливаться	Gruzov­ik
be launched into orbit	выводиться на орбиту	Alex_O­deychuk
be low on energy	иметь малый запас энергии
be low on energy	иметь недостаточный запас энергии
be low on performance	иметь пониженные характеристики
be on fire	быть охваченным огнём
be on fire	быть охваченным пожаром
be on launch pad standby	находиться в состоянии готовности на стартовой площадке