English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27849 entries)

balum rancum	танцы нагишом	Intere­x
bam	вешать лапшу на уши
bamboozle	оставить с носом	george­ serebr­yakov
banana skin	заведомо слабая команда (или игрок) способная на сюрприз	Tamerl­ane
band broke up	разгорелся сыр-бор	kirobi­te
bang around	создавать много шума	Intere­x
bang average	весьма заурядный	Miyer
bang for the buck	эффективность	Intere­x
bang for the buck	продуктивность	Intere­x
bang for the buck	производительность	Intere­x
bang for the buck	ценность	Intere­x
bang (one's) head against the brick wall	биться головой об стену	Commis­sioner
bang (one's) head against the wall	биться головой о стену	Taras
bang on about	бесконечный разговор об одном и том же	Intere­x
bang somebody over the head	вдалбливать в голову	Solidb­oss
bang somebody over the head	делать (что-либо) для кого-то понятным	Solidb­oss
bang the drum	активно продвигать	4uzhoj
bang the drum	носиться с	4uzhoj
bang to rights	с поличным	Abyssl­ooker
bang up cove	транжира	Intere­x