English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Mass media (108835 entries)

Audio Tex	оборудование интерактивного речевого ответа
Audio Text	оборудование интерактивного речевого ответа
audio track	дорожка, содержащая звуковую запись
audio track	отдельно адресуемая секция звукового компакт-диска, её минимальная продолжительность 4 с. и максимальная — 72 мин., один звуковой компакт-диск может содержать от 1 до 99 аудиодорожек, но общая продолжительность воспроизведения не может превышать 72 мин
audio track	звуковая дорожка видеофонограммы
audio track #1	звуковая дорожка для воспроизведения в заданном формате (видеозаписи) обычно используемая как аудиодорожка первой программы
audio track #1	звуковая дорожка основного звукового канала
audio track #1	в 4-головочной видеозаписи — синоним программной аудиодорожки
audio track #2	звуковая дорожка, предназначенная для воспроизведения в заданном формате
audio track #2	в 4-головочной видеозаписи — синоним режиссёрской дорожки
audio track #2	звуковая дорожка второго звукового канала
audio track #3	звуковая дорожка для воспроизведения в заданном формате
audio transfer facilities	аппаратная перезаписи фонограмм
audio transmitter	передатчик звукового сопровождения
audio video tracking	система автотрекинга для слежения за точным следованием видео- и аудиоголовок по строчкам соответствующих дорожек записи
audio visual connection	мультимедийный программный пакет, разработанный фирмой IBM, который работает с аудио- и видеоплатами
audio-cruise	автоматическая регулировка уровня громкости автомобильной магнитолы в зависимости от уровня внутренних шумов в автомобиле
audio-display	возможность использования телевизора в качестве дисплея звуковых сигналов
audio-follow	звуковое сопровождение
audio-follow-video operation	режим работы, при котором звуковой и видеосигнал предварительно селектируются одними и теми же элементами коммутации