English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (122725 entries)

as the case may be	исходя из конкретной ситуации	Leonid­ Dzhepk­o
as the case may be	при соответствующих обстоятельствах	Vadim ­Roumins­ky
as the case may be	в зависимости от обстоятельств	Andrew­052
as the case may be	сообразно обстоятельствам	Andrew­052
as the context permits	в зависимости от контекста	Elina ­Semykin­a
as the context shall require	в зависимости от контекста	Leonid­ Dzhepk­o
as the digital file	в виде цифрового файла	Konsta­ntin 19­66
as the law may permit or require	в соответствии с законом	4uzhoj
as the parties agree	по договорённости сторон	Alexan­der Mat­ytsin
as the parties may wish	по желанию сторон	Jackda­w
as the party of the first part	с одной стороны	Leonid­ Dzhepk­o
as the party of the second part	с другой стороны	Leonid­ Dzhepk­o
as the same exists or may hereafter be amended	по состоянию на настоящее время или с учётом возможных последующих изменений и дополнений	Евгени­й Тамар­ченко
as the same may be amended from time to time in accordance with the provisions hereof	с учётом периодически вносимых в него изменений в соответствии с его условиями	Leonid­ Dzhepk­o
as the same may be amended, modified, supplemented or restated from time to time	с учётом его возможного периодического изменения, дополнения или изложения в новой редакции	Евгени­й Тамар­ченко
as the sole basis	в качестве исключительной основы	igor b­ mail
as they are	как есть
as they are	тель-кель
as they may in their discretion think fit	на своё усмотрение	tlumac­h
as they see fit	по своему усмотрению	Leonid­ Dzhepk­o