English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (122745 entries)

as its sole liability upon termination under this section	Согласно условиям прекращения всех обязательств данного соглашения в этой части
as limited hereby	Согласно ограничениям, предусмотренным настоящим документом
as loan collateral	в обеспечение возврата кредита	Alexan­der Dem­idov
as long as customs procedures are observed	при соблюдении таможенных процедур	Leonid­ Dzhepk­o
as long as I am the attorney general	пока я генеральный прокурор	Alex_O­deychuk
as long as the defect can not be reproduced	если дефект не сможет быть воспроизведён	Andy
as long as the defect can not be reproduced	при невозможности воспроизведения дефекта	Andy
as mandatory provision	по умолчанию	A1_Alm­aty
as may be agreed	по согласованию	Leonid­ Dzhepk­o
as may be agreed by the parties	по согласованию сторон	Elina ­Semykin­a
as may be amended from time to time	с учётом возможных изменений и дополнений	maqig
as may be amended from time to time	в действующей редакции	4uzhoj
as may be amended from time to time	действующий	4uzhoj
as may be amended from time to time	с изменениями и дополнениями	sankoz­h
as may be amended from time to time	с изменениями	4uzhoj
as may be appropriate to the subject matter	в соответствии с предметом настоящего договора	Andy
as may be consistent with the business policies	следуя деловой политике	parale­x
as may be identified therein or thereon	определённый здесь и далее	Andy
as may be ordered by	по распоряжению	Leonid­ Dzhepk­o
as may be provided (by someone to someone) from time to time	в последней актуальной редакции	4uzhoj