English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701728 entries)

apples and oranges	сравнивать / путать красное с солёным
apples and oranges	путать Божий дар с яичницей	askand­y
apples and oranges	небо и земля	tadzma­khal
apples and pears	сравнивать совершенно разные вещи, сопоставлять несопоставимое	twinki­e
apples are in season	самое время яблокам
apples (vegetables, etc.) decay	фрукты (и т.д.) портятся
apples (vegetables, etc.) decay	фрукты (и т.д.) гниют
apples don't fall far from the tree	яблоко от яблони недалеко падает	matchi­n
apples of foreign growth	импортные яблоки
apples of foreign growth	привозные яблоки
apples repeat on me	яблоки вызывают у меня отрыжку	ad_not­am
apples (pears, potatoes, etc.) run big (small, etc.) this year	яблоки (и т.д.) в этом году крупные
apples to apples	сравнение сопоставимых понятий, величин, показателей, вещей и т. д.	Andrew­052
apples to apples	сравнивать яблоки с яблоками	Andrew­052
applesauce	яблочный мусс
applesauce	лесть
applesauce	ерунда
applesauce	яблочный соус
applesauce	яблочное пюре
applesauce	грубая лесть