English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Notarial practice (10410 entries)

American Depositary Shares	Американские депозитарные акции	Alexan­der Dem­idov
amiables compositeurs	дружеские посредники
amicable agreement	полюбовное соглашение
amount collected	взысканная сумма
amount in controversy	цена иска
amount of insurance	страховая сумма
amount of judgment	присуждённая денежная сумма	Olga47
amount of the claim	цена иска
amount of the claim	цена иска
amount of the prayer for relief	размер исковых требований
amount recovered	взысканная сумма
Amount Refunded	Возвращённая сумма	Johnny­ Bravo
amount sued for	цена иска
Amount Tendered	Внёсенная сумма	Johnny­ Bravo
an apostille or legalization certificate only confirms that the signature, seal or stamp on the document is genuine. It does not mean that the content of the document is correct or that the Foreign & Commonwealth office approves of the content	Апостиль или свидетельство о легализации только подтверждает, что подпись, печать или штамп на документе являются подлинными. это не означает, что содержание документа является верным, или, что Министерство по иностранным и Содружества Наций делам утверждает, что его содержание верно.
an arbitral case	арбитражный процесс
analogy by law	аналогия закона
Anastasiia	Анастасия	Drozdo­va
ancillary attachment	наложение ареста на имущество в обеспечение иска
and citizens with small families	налог на холостяков, одиноких и малосемейных граждан