English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Business (80564 entries)

All matters not covered in this Contract shall be governed by the applicable laws of the Russian Federation	Положения, не урегулированные настоящим договором, регулируются действующим законодательством РФ	Soulbr­inger
all or any part	все или любую часть
all or none	всё или ничего
All other matters not covered by this Agreement shall be governed by the applicable laws of the Russian Federation	во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации
all other things constant	при прочих равных условиях
all other things constant	при прочих постоянных условиях
all other things equal	при прочих равных условиях
All Pakistan Fruit	Всепакистанская ассоциация экспортеров, импортёров и торговцев фруктами и овощами	Anstic­e
All Pakistan Fruit & Vegetable Exporters, Importers and Merchants Association	Всепакистанская ассоциация экспортеров, импортёров и торговцев фруктами и овощами	Anstic­e
all prior negotiations	все предыдущие переговоры	Your_A­ngel
all risk insurance	страхование от всех рисков
all risks clause	оговорка о всех рисках
all risks cover	покрытие всех рисков
all risks insurance	страхование от всех рисков
all risks insurance	страхование на все случаи жизни
all risks insurance	страхование на условиях все риски
all risks police	полис страхования от всех рисков
all talk and no action	одни разговоры и никаких действий
All the disputes and disagreements arising from the Contract shall be settled through negotiations by both parties	все споры и разногласия, которые могут возникнуть в ходе исполнения настоящего договора, будут разрешаться сторонами путём переговоров	Soulbr­inger
all things considered	с учётом всех обстоятельств