English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Mass media (106939 entries)

abortive talks	безуспешные переговоры	bigmax­us
about damage	испытывать беспокойство по поводу опасности	bigmax­us
above bandgap excitation	межзонное возбуждение
above bandgap excitation	межзонный переход
above eye level	съёмка камерой, выполненная выше субъекта или объекта
above the line	крупная творческая фигура, участвующая в создании кинофильма или телевизионного рекламного ролика
above-the-line	расходы на производство (кино- или видеофильма) связанные с получением прав и оформлением контрактов с творческим персоналом
above-the-line promotion	продвижение товаров и услуг посредством рекламы в средствах массовой информации
abrade	осыпаться
abrasion marks	случайные вертикальные царапины на киноплёнке, образуемые из-за плотной намотки или при вытягивании с усилием конца плёнки из катушки
abrasion marks	следы фрикции
abrasion marks	царапины
abrasion marks	фрикционная вуаль
abrasion marks	«фрикция»
abrasions	царапины или другие нежелательные дефекты на плёнке
abrasive	имеющий свойство изнашивать поверхности контактов с аудио- или видеолентой в процессе протяжки ленты
abrasive	в особенности имеющий свойство изнашивать магнитные головки
abrasive	пренебрежительный термин по отношению к материалу, имеющему свойство изнашивать записывающие головки на высокой скорости
abrasive relationships	очень неровно развивающиеся отношения	bigmax­us
abreast	параллельно соединённый