English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701728 entries)

a verse is inscribed on his tomb	на его надгробном камне высечена стихотворная эпитафия
a verse that runs well	плавный стих
a version near the original	точный перевод
a vertiginous whirl of fortune	головокружительный поворот судьбы
a vertuoso performance	виртуозное исполнение
a very childish observation	совершенно наивное замечание
a very confident young man	весьма самонадеянный молодой человек
a very convivial party	попойка
a very corny gag but people seem to dig it	порядочная дрянь, но публика на неё клюёт
a very creditable performance	очень хорошее исполнение
a very creditable performance	вполне приличное исполнение
a very dear friend of mine	мой очень большой друг
a very disagreeable refresher on the subject	очень неприятное напоминание об этом предмете
a very disagreeable refresher on the subject	очень неприятное воспоминание об этом предмете
a very disgusting personage	отвратительная личность
a very familiar voice	до ужаса знакомый голос	linton
a very few	всего несколько	Alex_O­deychuk
a very filmable face	лицо, которое очень хорошо выглядит на экране
a very finished performance	исполнение – верх совершенства
a very finished performance	исполнение-верх совершенства