English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (599842 entries)

a spanking new car	автомобиль только что с конвейера
a spare armature is stocked for each motor	каждый двигатель комплектуется запасным якорем
a spark breaks down the air gap	искра пробивает воздушный зазор
a spark breaks down the air gap	искра пробивает воздушный промежуток
a spark jumps the gap between the spark-plug electrodes	искра перекрывает зазор между электродами свечи
a spark jumps the gap between the spark-plug points	искра перекрывает зазор между электродами свечи
a sparrow flicked across the road	воробей перепорхнул через дорогу
a sparrow flicked across the road	воробей порхнул через дорогу
a special detail of private detectives	специальная группа частных детективов
a special form of cable has been laid, consisting of four conductors each composed of a strand of seven copper wires	был заложен особый кабель, состоящий из четырёх электрических проводов, каждый из которых представляет в свою очередь жилу из семи медных проводков
a special set of circumstances	особое стечение обстоятельств
a speech devised to impress	речь, рассчитанная на внешний эффект
a speech worthy of the occasion	речь, подобающая случаю
a spell of ill luck	период невезенья
a spell of service	время службы
a spell of service	срок службы
a spin of a top	вращение волчка
a spiral conveyer is used for pulverized or granular materials	винтовой конвейер служит для перемещения пылевидных или мелкокусковых грузов
a spiral dive is marked by increasing airspeed and, usually, no slip or skid	пикирование по спирали характеризуется возрастающей скоростью и, обычно, отсутствием бокового скольжения
a splash of colour on a dark surface	яркое пятно на тёмной поверхности