English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (599833 entries)

a sight worth seeing	зрелище, на которое стоит посмотреть
A sign	посылка А по коду Морзе
a sign which is more general than another sign, is an analytic implicate of the other sign	знак, который является обобщением некоторого другого знака, аналитически подразумевает / включает в себя этот другой знак
a signal of distress	сигнал бедствия
a silly business	глупая история
a silver tray glanced back the flame of the lamp merrily	серебряный поднос весело отражал пламя лампы
a silver watch at the end of a chain	серебряные часы, подвешенные на конце цепочки
a simple evening party in the smallest village is just as admirable in its degree	простой деревенский ужин столь же мил в своём своеобразии
a simple model to determine the trends of electric field enhanced water dissociation in a bipolar membrane	простая модель для определения тенденций улучшения диссоциации воды на биполярной мембране с помощью электрических полей
a simple story, but it has its points	простая история, но в ней есть свои достоинства
a simplex circuit is obtained by means of repeating coils	несимметричная искусственная цепь организуется с помощью линейных трансформаторов
a simulation of a palladium membrane reactor for partial oxidation of methane to synthesis gas	моделирование палладиевого мембранного реактора парциального окисления метана в синтез-газ
a simulation study on biosorption of heavy metals by confined biomass in UF/MF membrane reactors	изучение биосорбции тяжёлых металлов в реакторе с мембранами для ультра- и микрофильтрации
a sincere piece of advice	искренний совет
a sinewy piece of beef	жилистый кусок мяса
a single bar of music may be bowed fifty different ways	любую музыкальную фразу можно сыграть пятьюдесятью разными способами
a single blow from an adult bear could smash in your rib-cage	один удар взрослого медведя может сломать грудную клетку
a single crystal crystallizes in the desired orientation	монокристалл кристаллизуется с заданной ориентацией
a single glance can speak volumes	один-единственный взгляд может сказать о многом
a single mode oscillates in a laser	лазер работает в одномодовом режиме генерации