A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (31207 entries)

a bird may be known by its song	птицу можно узнать по тому, как она поёт	ROGER ­YOUNG
a bird may be known by its song	птицу можно узнать по её песне	ROGER ­YOUNG
a bird of (one's) own hatching	сам себе устроил неприятность	Bobrov­ska
a bird of (one's) own hatching	сам себе подложил свинью	Bobrov­ska
a bit much	больше разумного	Intere­x
a bit of a lad	малый хоть куда	ramix
a bit of blood	чистокровная лошадь	Bobrov­ska
a bit of cavalry	верховая лошадь	Bobrov­ska
a bite of the cherry	шанс, возможность	defa80­8
a bitter pill to swallow	переварить непросто	Shabe
A black hen lays a white egg	От чёрной курочки да белое яичко	ROGER ­YOUNG
A black hen lays a white egg	От чёрной коровы да белое молочко	ROGER ­YOUNG
A blind leader of the blind	у слепого слепой поводырь	ROGER ­YOUNG
A blind leader of the blind	Слепой слепого далеко не уведёт	ROGER ­YOUNG
A blind leader of the blind	Слепой слепца водит, а оба зги не видят	ROGER ­YOUNG
A blind leader of the blind	Косой кривого не учит	ROGER ­YOUNG
A blind man would be glad to see	Слепой был бы рад видеть	ROGER ­YOUNG
a bone to pick	претензия	Artjaa­zz
a bridge of gold	путь к почётному отступлению	Bobrov­ska
a bridge of silver	путь к почётному отступлению	Bobrov­ska