English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1680774 entries)

win a lady's hand in marriage	добиться (чьей-л.) руки
win a landslide victory over	одержать сокрушительную победу над	Nibiru
win a landslide victory over	значительно опередить по количеству полученных голосов	Nibiru
win a large sum of money from	обыграть (кого-либо) на крупную сумму
win a large sum of money from	обыгрывать (кого-либо) на крупную сумму
win a lot of money	выиграть много денег
win a lot of netizens' support	получить широкую поддержку у пользователей соцсетей	Игорь ­Миг
win a match by good play	выиграть матч благодаря хорошей игре
win a name for oneself	завоевать себе имя
win a narrow majority	победить с незначительным перевесом	Alexan­der Mat­ytsin
win a narrow majority	победить незначительным большинством	Alexan­der Mat­ytsin
win a Nobel Prize	стать Нобелевским лауреатом	A.Rezv­ov
win a Nobel Prize	получить Нобелевскую премию	A.Rezv­ov
win a parcel over a race	выиграть деньги на скачках
win a piece	выиграть фигуру
win a position by favour more than by merit	достигнуть положения не столько благодаря заслугам, сколько по протекции
win a post after years of striving	добиться должности после многих лет усилий
win a prize	получить награду
win a prize	завоевать награду	ART Va­ncouver
win a prize	выигрывать приз