English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Officialese (1544 entries)

the parties agree	стороны договорились	igishe­va
the parties have agreed	стороны договорились	igishe­va
the remuneration amounts	сумма вознаграждения	Maxym
the same extent as	в равной мере, что и	Alexan­der Mat­ytsin
the same extent as	в таком же объёме, что и	Ying
the signature is missing	отсутствует подпись
the signature is missing	подпись отсутствует
the signature is missing	не хватает подписи
the use of (something) enables	использование (чего-то) даёт возможность	Michae­lBurov
the use of (something) enables	использование (чего-то) позволяет осуществлять	Michae­lBurov
the use of this enables	использование этого даёт возможность	Michae­lBurov
the use of this enables	использование этого позволяет осуществлять	Michae­lBurov
there is no reason to believe	нет оснований полагать	Alexan­der Mat­ytsin
therefore	исходя из установленного выше	Alexan­der Mat­ytsin
these presents, this present	настоящий документ
these presents, this present	сей документ
this day	сего дня	nerzig
this document provides	в этом документе содержится	Maxym
this is to certify that	настоящим удостоверяется, что	igishe­va
this present	настоящий документ