English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Welding (4625 entries)

trithermal weld	сварной шов с распространением тепла в трёх направлениях	Yeldar­ Azanba­yev
trough	сварочная ванна	AF1601
trough-the-arc sensing system	система слежения за сварным швом по отклонениям параметров дуги	Yeldar­ Azanba­yev
true arc voltage	истинное напряжение дуги	Yeldar­ Azanba­yev
true heat-affected zone	истинная зона термического влияния	Yeldar­ Azanba­yev
trunk-line	магистральная линия
trunnion	опорный ролик конверторной печи	Leonid­ Dzhepk­o
TT	сварной шов с распространением тепла в трёх направлениях	Yeldar­ Azanba­yev
tube cut-out	вырезанный участок трубы	Yeldar­ Azanba­yev
tube end preparation	подготовка концов труб под сварку	Yeldar­ Azanba­yev
tube end preparation	разделка концов труб под сварку	Yeldar­ Azanba­yev
tube plate	трубная доска	nikolk­or
tube plate	трубная решётка	nikolk­or
tube plugging	вваривание заглушек в трубы	Yeldar­ Azanba­yev
tube wall shifting	смещение кромок стыка труб при сварке	Yeldar­ Azanba­yev
tube-plate welder	устройство для приварки труб к трубной доске	Yeldar­ Azanba­yev
tube-to-flange weld	шов в месте сварки трубы с фланцем	Yeldar­ Azanba­yev
tube-to-header weld	шов в месте сварки трубы с коллектором	Yeldar­ Azanba­yev
Tube-to-tube sheet welding	Приварка труб к трубной решётке	Alina ­Barrow
tube-to-tube sheet welding	приварка труб к трубной доске	Yeldar­ Azanba­yev