English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701963 entries)

the "lake" was merely a glorified mud hole	эта грязная лужа по недоразумению именовалась озером	Cateri­nka
the "lesser doxology"	малое славословие
the "Little Masters"	кляйнмастеры
the "Little Masters"	малые нюрнбержцы
the "mauve" ringing of bells	малиновый звон
the "near abroad"	ближнее зарубежье	bookwo­rm
the "Passion according to St. Matthew"	"Страсти по Матфею"
the "Progress" Rocket Space Centre	Ракетно-космический центр "Прогресс"
the "Silence" sign in the library	надпись "Соблюдайте тишину" в библиотеке
the "soil-bound" school of literary criticism	органическая критика
the "sold out" notice	аншлаг
the "St. Matthew Passion"	"Страсти по Матфею"
the "Stars and Stripes Forever!"	"Звёздно-полосатый флаг-навечно"
the "Virgin of the Indestructible Wall"	"Богоматерь Нерушимая стена"
the $64,000 question	основной вопрос	Alexan­der Dem­idov
the 'St. John	Р.' "Страсти по Иоанну"
the 'Venice	В.' Биеннале в Венеции
the -'s stone	философский камень
the ... that	тот
the ... the	тем