English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Historical (13668 entries)

reiters	рейтары	Ильина­ Алекса­ндра
reject the historicity of	отрицать историчность	Alex_O­deychuk
reject the historicity of	отрицать исторический характер	Alex_O­deychuk
relax	передавать преступников, осуждённых инквизицией, светским властям для казни
relay horse	перекладная	Gruzov­ik
relay horses	перекладные	Gruzov­ik
relegate to the rank of a slave	низводить до положения раба	Alex_O­deychuk
relegation	высылка
relegation	ссылка
relig Judaic	иудейский
religious and intellectual repression	гонения на веру и интеллигенцию	Alex_O­deychuk
religious historical literature	религиозно-историческая литература	Alex_O­deychuk
religious instruction	закон божий	m_rako­va
Religious Tract Society	Общество религиозной литературы	Шандор
remain intact in the spirit of peaceful coexistence	неизменно жить в духе мирного сосуществования	Alex_O­deychuk
remain unchanged over millennia	оставаться без изменений на протяжении тысячелетий	Alex_O­deychuk
remain uncorrupted	сохраниться в первоначальном виде	Сынков­ский
remission	амнистия
remonstrance	ремонстрация
removal of serfdom	отмена крепостничества	Alex_O­deychuk