English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27894 entries)

is an elephant heavy?	а слон тяжёлый?	Shabe
is another story	– это другой вопрос	Alex_O­deychuk
is as old as the hills	старо как мир	Alex_O­deychuk
is fond of the bottle	не враг бутылке	igishe­va
is fond of the cup	не враг бутылке	igishe­va
is itching to speak (to say something)	язык зачесался / чешется
is largely steering the ship	в основном взял бразды правления в свои руки	Alex_O­deychuk
is more in your line	по вашей части	ART Va­ncouver
is never too much	много не бывает	Himera
is not fit to hold a candle to	в подмётки не годиться
is not in dispute	не обсуждается	votono
is not in the cards	сейчас не рассматривается	Alex_O­deychuk
is not my cup of tea	не моё	VLZ_58
is not my cup of tea	не про меня	VLZ_58
is not my cup of tea	мне не по душе	VLZ_58
is not my cup of tea	меня не прельщает	VLZ_58
is not stuck for a response	за словом в карман не лезет	Dmitry­_Arch
is that what they're calling it now?	это так сейчас называется?	'More
is that what they're calling it now?	это так теперь называется?	'More
is that what they're calling it now?	это так теперь называют?	'More