English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701956 entries)

I was never called on to play	мне ни разу не пришлось играть
I was none the wiser for his explanation	его объяснение мне ничего не дало
I was none the wiser for his explanation	из его объяснения я ничего не вынес
I was not a little astonished	я был изрядно удивлён
I was not averse to dancing myself when I was a young man	в молодости и я был не прочь потанцевать
I was not born yesterday	я не вчера (на свет) родился
I was not born yesterday	не такой уж я наивный	g e n ­n a d i
I was not close to him	я с ним не был близок
I was not entertained	мне было не до смеху	SirRea­l
I was not in a mood to bargain	мне было не до того, чтобы торговаться
I was not in Paris above three weeks	я пробыл в Париже не более трёх недель
I was not loaded	я не был вооружён
I was not myself	я был сам не свой
I was not noticing	я (ни на что) не обращал внимания
I was not of a mind to bargain	мне было не до того, чтобы торговаться
I was not taken with him	он мне не понравился
I was not taken with him	он не произвёл на меня (большого) впечатления
I was not there but my brother was	я не был там, но мой брат был
I was not to be done out of the truth so easily	меня не так-то просто было обмануть
I was not to be done out of the truth so easily	не так-то просто было скрыть от меня правду