English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Literature (6706 entries)

I've taken a reading course at the New School... And when I tried to discuss them with Robin, he laughed and said he had no desire to be Professor Higgins.	Я стала изучать литературу в Нью-скул... Но когда я попробовала поговорить с Робином о писателях, он рассмеялся и сказал, что у него нет желания становиться профессором Хиггинсом.
I've taken to walking in the garden. Like Maud. Before I go to sleep.	У меня привычка гулять по саду. Как у Мод. Перед сном.
I, Claudius	"Я, Клавдий"
I, Robot	"Я, робот"
Iago	Яго
iambic trimeter	трёхстопный ямб	Anglop­hile
Ib and Little Christina	Иб и Христиночка	colleg­ia
Ichabod	восклицание, выражающее огорчение
iconic piece	классика	ART Va­ncouver
iconic piece	классический образец	ART Va­ncouver
Ides of March	"Мартовские иды"
Idiot's Delight	"Мечта идиота"
idolizer of Shakespeare	шекспиропоклонник	Gruzov­ik
Idomeneus	"Идоменей"
idylist	идиллик
idyll	пастораль
idyll	счастливая безмятежная жизнь
idyllic poet	идиллик
idyllist	идиллик
If I've achieved any success as a warbler it's because I've managed to keep the kind of naturalness in my style, my phrasing, and my mannerisms which any Joe Doakes possesses.	Если я и достиг успеха, напевая песенки, то потому, что мне удалось сохранить ту естественность стиля, выражения и поведения, какая характерна для самого обыкновенного американца.