English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681264 entries)

I had to come around by the village	мне пришлось сделать крюк и проехать через деревню
I had to come away before the end of the party	мне пришлось уйти до конца вечеринки
I had to come round by the village	мне пришлось сделать крюк и проехать через деревню
I had to cut out meat	мне пришлось отказаться от мяса
I had to fend for myself since I was fourteen	мне пришлось жить своим трудом с четырнадцати лет
I had to go for it	я должен был рискнуть	Olga F­omichev­a
I had to lean on him to get results	мне пришлось выжимать из него результаты
I had to lean on him to get results	мне пришлось выжимать у него результаты
I had to make a few calls that's why I was late	я должен был зайти в несколько мест, поэтому я опоздал
I had to nickel-and-dime it all through college	все студенческие годы я жил впроголодь
I had to pack my hat in my hand	мне пришлось таскать шляпу в руке
I had to pay an extra five roubles	мне надо было доплатить пять рублей
I had to prove it time and again	мне приходилось доказывать это вновь и вновь
I had to put away all thoughts of the trip	мне пришлось отказаться от мысли об этой поездке
I had to renew my visa twice	мне пришлось два раза возобновлять визу
I had to run to come up with her	мне пришлось перейти на бег, чтобы догнать её
I had to take a hand	я вынужден был вмешаться
I had to wait for an eternity	мне пришлось ждать целую вечность
I had to walk	мне пришлось идти пешком
I had to watch my step throughout the discussion	во время обсуждения мне пришлось всё время быть начеку