English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (599864 entries)

I don't understand the details but I've got a rough idea of what you want	я не пониманию деталей, но у меня есть общее представление о том, что ты хочешь
I don't understand what exactly he is at	я не понимаю, что именно он хочет сказать
I don't understand what you say	я не понимаю что вы говорите
I don't understand why you should be angry with him	я не понимаю, почему вы сердитесь на него
I don't understand you	я не понимаю вас
I don't understand your drift	я не понимаю, к чему вы ведёте
I don't wanna be no nuisance woman	я не хочу никому надоедать
I don't want any rough stuff from you	я не желаю терпеть от вас грубости
I don't want any rough stuff from you	я не желаю терпеть от вас хамства
I don't want anything more to do with you, we're through	я больше не хочу иметь с вами никаких дел, мы закончили
I don't want his past record flung up in court	я не хочу, чтобы его старые дела всплыли в суде
I don't want our neighbour nosing into our affairs, so keep quiet about our plans	я не хочу, чтобы наш сосед совал нос в наши дела, поэтому молчи о наших планах
I don't want our neighbour nosing into out affairs, so keep quiet about our plans	я не хочу, чтобы сосед совал свой нос в наши дела, так что молчи о наших планах
I don't want our neighbours prying into our affairs	не хочу, чтобы соседи совали свой нос в наши дела
I don't want to be any trouble to you	я не хочу причинять вам беспокойства
I don't want to be patronized	не хочу, чтобы ко мне относились снисходительно
I don't want to bind you down, feel free to use your own ideas	я не хочу вас ограничивать, реализуйте свои собственные идеи
I don't want to burden you with my troubles	я не хочу обременять ("грузить") своими проблемами
I don't want to chain you down, feel free to use your own ideas	я совсем не хочу вас ограничивать, реализуйте любые свои идеи
I don't want to knock the old man off	совершенно не хочу кончать старика