English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681202 entries)

I could do with a cup of tea	я не отказался бы от чашки чая
I could do with a cup of tea	мне хватит чашки чая
I could do with a cup of tea	я бы не отказался от чашечки чаю
I could do with a good night's sleep	хотелось бы выспаться хоть одну ночь
I could do with more leisure time	я могу справиться с большим количеством свободного времени
I could do without him	я бы мог обойтись без него
I could do without it!	этого ещё не хватало!
I could drink the sea dry	меня мучит жажда
I could drink the sea dry	я очень хочу пить
I could drink the sea dry	я умираю от жажды
I could eat a horse	у меня зверский аппетит
I could eat a horse	я так голоден, что могу съесть целого быка
I could eat as much again	я могу съесть ещё столько же
I could even kill a man for you	Ради тебя я могу пойти на убийство	Taras
I could feel my brain going	я чувствовал, что мой мозг перестаёт работать
I could fly for joy	мне хотелось парить от радости
I could gather nothing from his statement	я ничего не мог понять из его заявления
I could gather nothing from his story	я ничего не мог понять из его заявления
I could get no boat, so I must make the distance on foot	я не смог раздобыть лодку и мне пришлось пройти весь путь пешком
I could get nothing out of him	я у него ничего не смог выведать