English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701703 entries)

I'll be at your place between two and three	буду у вас между двумя и тремя
I'll be back	не прощаюсь	mtovbi­n
I'll be back soon	я скоро вернусь, подождите меня здесь
I'll be back when you least expect me	я вернусь тогда, когда меня меньше всего будете ждать
I'll be blowed if	я не я буду, если не	Taras
I'll be (I make) bold to say	осмелюсь сказать
I'll be brief and to the point	я буду краток	APN
I'll be charmed to meet your family	буду очень рад познакомиться с вашей семьёй
I'll be damned if	будь я проклят, если
I'll be damned if it's true	да, как бы не так
I'll be damned if it's true	не такой я идиот, чтобы верить этому
I'll be damned if it's true	так я и поверил
I'll be damned!	чудеса	Игорь ­Миг
i'll be damned!	вот те на!	Игорь ­Миг
I'll be damned!	вот те раз	Игорь ­Миг
I'll be damned!	вот тебе и раз	Игорь ­Миг
I'll be damned!	подумать только	Игорь ­Миг
I'll be damned!	чтоб мне	4uzhoj
I'll be dashed if I do it	так я это и сделал, держи карман шире
I'll be dashed if I do it	черта с два я это сделаю