English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701704 entries)

I'd set about you myself if I could	если бы я мог, я бы сам отколотил тебя
I'd set about you myself if I could	я бы сам отколотил тебя, если бы мог
I'd settle for less than that	я бы согласился и на меньшее
I'd (would) sooner	я бы скорее
I'd sooner walk than drive	я лучше пойду пешком
I'd you came tomorrow	меня больше устроило бы, если бы вы пришли завтра
i'faith	ей-ей
i'faith	ей-Богу
i'faith	по чести
i'faith	честное слово
I'l take your precious time quite a bit	я заберу вашего драгоценного времени совсем немного	Roksa5­5
I'll admit that he's unjust sometimes	я согласен, что он иногда бывает несправедлив
I'll admit, I did not like him at first. But he did grow on me.	Признаюсь, сперва он мне не нравился Но я к нему прикипел / привязался	linton
I'll adventure chiding	может быть, меня и отругают, но я всё же рискну
I'll always remember us this way	я навсегда запомню нас именно такими
I'll always stand by you in case of trouble	я всегда готов помочь вам, если вы попадёте в беду
I'll arrange that for you immediately	я вам это в момент устрою
I'll ask him what he paid	я спрошу у него, сколько он заплатил
I'll be a monkey's uncle	чтоб меня	4uzhoj
I'll be a son of a gun	чтоб я сдох!