English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (599857 entries)

he accounted for five of the enemy planes	он сбил пять вражеских самолётов
he accounts himself happy	он считает себя счастливым
he accredited her story	он поверил её рассказу
he accused me of stealing	он обвинил меня в воровстве
he accused the government of being unfit to govern	он обвинил правительство в том, что оно не способно управлять страной
he accused the Labour party of being the unions' poodle	он обвинил лейбористскую партию в том, что она является прислужником профсоюзов
he aches in every part of his anatomy	у него болит всё тело
he aches in every part of his anatomy	у него болят все части тела
he achieved his ambition to become mayor	его заветное желание стать майором исполнилось
he achieved success by means of hard work	он добился успеха упорным трудом
he achieved the highest score	он показал лучший результат
he acknowledged being ignorant of the facts	он признал то, что не знал некоторых фактов
he acknowledged my being the first to think of it	он признал, что я был первым, кто высказал эту мысль
he acknowledged the applause with a small bow	он ответил на аплодисменты лёгким поклоном
he acquitted himself of suspicion	он отвёл от себя подозрение
he acquitted himself of suspicion	он снял с себя подозрение
he acted absolutely right	он поступил совершенно правильно
he acted according to his lights	он действовал в соответствии со своими убеждениями
he acted according to his lights	он действовал, как ему казалось правильным
he acted against his better judgement	он действовал вопреки голосу рассудка