English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Chess (19095 entries)

forbid chessplaying	запрещать игру в шахматы
forbidden castling	запрещённая рокировка
force	материал
force	силы на доске
force a decision in the center	хотеть прояснения ситуации в центре
force a draw (with)	обремизить	Gruzov­ik
force a draw	форсировать ничью	boggle­r
force a draw (with)	ремизить	Gruzov­ik
force mate	форсировать мат
force resignation	принудить соперника к сдаче
force the black king in front of the white king	вынудить чёрного короля стать напротив белого
force the enemy king "to go for a walk"	вести короля "на прогулку"
force the enemy king behind its pawn	загнать короля под пешку
force the exchange	вынудить размен
force the exchange	принудить к размену
force the game	форсировать игру
force the king out of its corner	выгнать короля из угла
force the opponent in time-trouble	загнать соперника в цейтнот
force the opponent to declare his intentions	заставить соперника определиться
force the repetition of moves	вынудить повторение ходов