English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (616112 entries)

EAC rosettes	EAC-розетки
EAC rosettes	иммунные розетки
EAC rosettes	комплементарные розетки
EAC-rosetting cell	EAC-РОК
each according to his deserts	каждому по заслугам
each aircraft station will maintain continuous watch during flight	самолётная станция обязана находиться на дежурном приёме на протяжении всего полёта
each angekok has his own guardian spirit, or familiar, whom he conjures, and consults as his oracle	каждый шаман имеет своего собственного или родового охраняющего духа, которого он вызывает и с которым советуется как с оракулом
each character was sustained with so much grace and art	все роли были исполнены с большим изяществом и мастерством
each column of soldiers marched away as soon as it formed	как только солдаты выстраивались в колонну, она тут же выступала
each computer is networked to a file server	каждый компьютер подключён к файловому серверу
each course laps 7 cm over the second below	каждый ряд перекрывает последующий на 7 см
each division is equivalent to	цена каждого деления равна
each drop struck the surface with a metallic, musical clink	каждая капля ударяла по поверхности с отчётливым музыкальным звоном
each elector has one vote	каждый избиратель имеет один голос
each generation improves upon the preceding	каждое последующее поколение лучше предыдущего
each Greek stands on the sharpest edge of death or life	каждый грек балансирует на грани между жизнью и смертью
each had to trust to himself	каждый должен был полагаться на самого себя
each house was a replica of the rest	каждый дом был точной копией всех остальных
each individual person	отдельное лицо
each individual tree	отдельное дерево