English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Literature (6706 entries)

Better be hungry than eat whatever food, And better be alone than with whoever	ты лучше голодай, чем что попало есть, И лучше будь один, чем вместе с кем попало	dng
Bevin boys	военнообязанные, которых во время 2-й мир. войны по предложению Э. Бевина направили на работу в шахты вместо службы в армии
beyond	по ту сторону
beyond	превыше	Bobrov­ska
Beyond Good and Evil	"По ту сторону добра и зла"
Beyond the Horizon	"За горизонтом"
beyond the routine	за рамками обыденности	univer­se!
Bianca	Бианка
bibliographical guidance	рекомендованная библиография	Alex_O­deychuk
bibliographical guide	библиографический указатель	Alex_O­deychuk
Big Brother	Старший Брат
Big Brother	правитель (начальник или высшая инстанция) от имени к-рых совершается вмешательство в личную жизнь людей
Big Sur	"Биг Сур"
big-enders	тупоконечники	GolosR­azuma
Biglow Papers	"Записки Биглоу"
bildungsroman	роман взросления	Ремеди­ос_П
Bill Bergson Lives Dangerously	Знаменитый сыщик Калле Блумквист рискует	colleg­ia
Bill Bergson, Master Detective	Знаменитый сыщик Калле Блумквист	colleg­ia
Bill Sikes	Билл Сайке
Billy Budd	Билли Бадд