English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Historical (13929 entries)

be an ataman	атаманствовать	Gruzov­ik
be an ataman	атаманить	Gruzov­ik
be an elder	старейшинствовать	Gruzov­ik
be assigned (to)	верстаться	Gruzov­ik
be at the height of his powers	находиться на вершине своего могущества	Alex_O­deychuk
be branded with heated pieces of iron	быть выжженным каленым железом	Alex_O­deychuk
be coming at a fateful moment	происходить в переломный момент	Alex_O­deychuk
be considered the culmination of history	рассматриваться как квинтэссенция исторического развития	Alex_O­deychuk
be convincingly documented	найти чёткое подтверждение в письменных исторических источниках	Alex_O­deychuk
be denied access to the script	получить отказ в доступе к манускрипту	Alex_O­deychuk
be driven off into captivity	быть угнанным в неволю	Alex_O­deychuk
be eclipsed	быть переигранным	Alex_O­deychuk
be entirely predicated upon aggressive war	полностью основываться на фактах подготовки к захватнической войне	Alex_O­deychuk
be entirely predicated upon aggressive war	полностью основываться на фактах подготовки к агрессивной войне	Alex_O­deychuk
be executed by beheading	быть казнённым через отсечение головы	Alex_O­deychuk
be exempt from historical reassessment	не подлежать переосмыслению в новых исторических условиях	Alex_O­deychuk
be freed from servile status	освобождаться из крепостного состояния
be given (to)	верстаться	Gruzov­ik
be held in low esteem	пользоваться лишь малым уважением	Alex_O­deychuk
be hung upside down	быть подвешенным вверх ногами	Alex_O­deychuk