English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject United Nations (7297 entries)

battlefield missile	тактическая (до 300 миль) или оперативно-тактическая ракета
BBNJ	биологическое разнообразие в районах за пределами действия национальной юрисдикции	xltr
BCH Central Portal	Воротный Информационный центр по биобезопасности
be adapted to local contexts	с учётом местной специфики	Yakov ­F.
be context-driven	учитывать местную специфику	Yakov ­F.
be overtaken by events	утратить свою актуальность	jerrym­ig1
bedrock	породы коренного ложа
begin a war without the Council's explicit blessing	начать войну без одобрения Организации Объединённых Наций	kee46
Beijing Declaration and Platform for Action	Пекинская декларация и Платформа для действий	xltr
Beijing Declaration of Regional Economic Cooperation	Пекинская декларация о региональном экономическом сотрудничестве
Beijing Declaration on Elaboration of an International Convention to Promote and Protect the Rights and Dignity of Persons with Disabilities	Пекинская декларация о создании международной конвенции о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов
Beijing Declaration on the Family in Asia and the Pacific	Пекинская декларация по проблемам семьи в странах Азии и Тихого океана
Beja Congress	Конгресс беджа
below poverty line	за чертой бедности
below the poverty line	за чертой бедности
benchmark	базис
benchmarks and indicators	критерии и показатели
benthic life	бентос
Bergen Conference	Бергенская конференция
Bergen Conference	Региональная конференция на уровне министров по вопросам дальнейшей деятельности в связи с докладом Международной комиссии по окружающей среде и развитию (МКОР) в регионе ЕЭК