English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681336 entries)

a glass (a cup, a plate, a window, etc.) broke	стакан (и т.д.) разбился
a glass coach	наёмная
a glass coach	барская карета
a glass eye	глазной протез	fulgid­ezza
a glass of iced beer touches the spot on a hot day	стакан холодного пива – незаменимая вещь в жаркий день
a glass of milk	стакан молока
a glass of milk laced with rum	стакан молока с чуточкой рома
a glass of (one's) particular	стаканчик любимого вина
a glass of Rhenish wine	бокал рейнского
a glass of Scotch	рюмка виски
a glass of vodka	рюмка водки
a glass of whiskey muddles him	он пьянеет от рюмки виски
a glass of whiskey muddles him	после рюмки виски он перестаёт соображать
a glass of whisky will steady your nerves	рюмка виски снимет у вас нервное напряжение
a glass of wine? — I don't mind	стакан вина? — С удовольствием
a glassful of milk	стакан молока
a glaze of ice on the walk is dangerous	дорожка заледенела, и это опасно
a gleam in (one's) eye	искрящиеся от смеха глаза	linton
a gleam of intelligence	проблеск разума
a gleam of interest came into his eyes	в его глазах вспыхнул интерес