English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701728 entries)

9am-5pm	обычные рабочие часы	Michae­lBurov
9th Guards Airborne Division	9-я Гв. ВДД	Игорь ­Миг
кееp somebody at arm's length	держать (кого-либо) на почтительном расстоянии	yushis­h
кeyswitch	ключ-кнопка	Alexan­der Dem­idov
лазерная кератопластика in situ	ЛАСИК
	супруга
мишура tinsel	мишурный
мulti-discipline	междисциплинарный	Nina F­rolova
мy parents aren't home	шнурки завязаны	Игорь ­Миг
conduct	содеянное	Tanya ­Gesse
на выборах: conduct opposition research	компромат	Tanya ­Gesse
на четвереньках, on (one’s) hands and knees	четвереньки
небольшая глава, обычно на шейке (шейка – не имеющее проемов круглое или многогранное основание главы с более крупным поперечником) http://www.temples.ru/dictionary.php?TerminID=156	главка церкви	soa.iy­a
несов. try to keep aloof	самоустраниться	Углов
носит декларативный характер "receives lip-service"	декларативный	LydiaB
оперативная группа: response force	опергруппа	4uzhoj
оf the first order	первоклассный	Vitali­que
оffsetting	отмарывать	Алекса­ндр Рыж­ов
оn thе slide	на слайде	alexLu­n
оn-demand publishing	печатание персонализированных изданий	Алекса­ндр Рыж­ов