English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Military (315396 entries)

have been losing ground to	отступать под натиском	Alex_O­deychuk
have been moved into firing positions	выдвигаться на огневые позиции	Alex_O­deychuk
have been officially rewarded	получить государственную награду	Alex_O­deychuk
have been officially rewarded	быть удостоенным государственной награды	Alex_O­deychuk
have been plunged into violence	погрузиться в насилие	Alex_O­deychuk
have been put on combat-ready alert	быть приведенным в полную боевую готовность	Alex_O­deychuk
have been repeatedly beaten in battles	быть перемолотым в боях	Alex_O­deychuk
have been shredded to pieces	быть разорванным на части	Alex_O­deychuk
have been shredded to pieces	быть разорванным на куски	Alex_O­deychuk
have been under bombardment from the air and the ground	подвергаться бомбардировкам и артиллерийским обстрелам	Alex_O­deychuk
have caused material damage	наносить материальный ущерб	Alex_O­deychuk
have communications with	есть связь c
have completed a practice at shooting	отстреляться
have (something or someone) deployed	поставить	4uzhoj
have donned his military fatigues	надеть военную форму	Alex_O­deychuk
have dried (one's) number	прослужить несколько недель
have engaged with firepower	отработать	Alex_O­deychuk
have fired	отработать	Alex_O­deychuk
have first priority (for stores, etc.)	обеспечиваться в первую очередь	Gruzov­ik
have GPS or laser guidance capabilities	обеспечивать наведение по сигналу ГСНС или по лазерному лучу	Alex_O­deychuk