English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (157596 entries)

she doesn't care a damn	ей это до лампочки
she doesn't care a straw	ей всё нипочём
she doesn't care a straw about anything	ей всё трын-трава
she doesn't care two hoots about anything	ей всё трын-трава
she doesn't care two straws about anything	ей всё трын-трава
she doesn't feel like writing today	ей сегодня не пишется
she doesn't feel well	ей неможется
she doesn't give a damn	в ус не дует
she doesn't want to play any more	ей расхотелось играть
she drives me crazy	я от неё с ума сошёл	алешаB­G
she dropped dead	ей корочун пришёл
she dropped dead	ей карачун пришёл
she feels depressed	ей сгрустнулось
she finds everything a snap	ей всё нипочём
she gave him a lot of trouble	ей пришлось с ним много повозиться
she gave him as good as she got	она дала ему сдачи
she gets offended at the slightest thing	чуть что, она уже обижается
she gets over	ей это сходит с рук
she got it hot	ей влетело
she got it hot	ей несолоно пришлось