English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681239 entries)

claim for recovery against property which is pledged under a mortgage agreement	иск об обращении взыскания на имущество, заложенное по договору об ипотеке	ABelon­ogov
claim for replacement	рекламация
claim for replacement (of defective goods, etc)	рекламация	Gruzov­ik
claim for the declaration of an avoidable transaction as invalid and on application of the consequences of its invalidity	иск о признании оспоримой сделки недействительной и о применении последствий её недействительности	ABelon­ogov
claim for vicarious liability	заявление о привлечении к субсидиарной ответственности	Alexan­der Dem­idov
claim Force Majeure	ссылаться на форс-мажор	Alexan­der Dem­idov
claim Force Majeure	ссылаться на форс-мажорные обстоятельства	Alexan­der Dem­idov
claim form	бланк претензии	bigmax­us
claim form	исковое заявление	Alexan­der Dem­idov
claim form	summons	4uzhoj
claim form	бланк заявления	4uzhoj
claim handling	урегулирование убытков
claim handling	рассмотрение претензий	4uzhoj
claim immunity	заявлять иммунитет	Alexan­der Dem­idov
claim immunity	требовать иммунитет	Victor­Mashkov­tsev
claim in return	встречное требование
claim in virtue of long service	претендовать (на что-либо) на основании (в силу) долголетней службы
claim investigation	установление обстоятельств страхового случая и размера причинённого ущерба	4uzhoj
claim kin with	претендовать на родство (с кем-либо) набиваться в родственники
claim kindred	претендовать на родство