English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (157548 entries)

now you are talking!	вот это дело!
now you can treat me	с тебя причитается!	VLZ_58
now you have done it!	добегался!
now you have done it!	вот добегался!	Gruzov­ik
now you see what we're made of!	знай наших!
now you're cooking!	вот это другое дело!
now you're cooking!	так держать!
now you're for it!	ох тебе сейчас и будет!	Techni­cal
now you're talking!	вот это дело!
now you're talking!	вот это я понимаю!
now you're talking!	вот это другой разговор!
now you're talking!	вот это да!	Andy
now!	одначе
now's not the time	сейчас не время	4uzhoj
now's not the time	не время	4uzhoj
now's your time	теперь самое время вам действовать
now, now	да ладно	VLZ_58
now, of all times!	как назло в этот момент!	Andrey­ Truhac­hev
now, of all times!	как назло сейчас!	Andrey­ Truhac­hev
now, of all times!	именно теперь!	Andrey­ Truhac­hev