English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Cinematography (13716 entries)

twist ending	неожиданный финал	bojana
two lines and a spit	маленькая роль
two thumbs up	категорически рекомендуется	vatnik
two-hander	постановка, в центре сюжета которой-два персонажа, а не один	ozzydo­wn
two-hander	фильм или пьеса с двумя действующими лицами	boggle­r
two-shot	средний план
two-shot	крупный план двух человек
Two-time Oscar nominee	Дважды номинированный на Оскар	mariak­n
two-time Oscar winner	лауреат двух "Оскаров"	denghu
two-time Oscar winner	лауреат двух премий американской киноакадемии "Оскар"	denghu
two-way service	интерактивное обслуживание
tyler mount	крепление для установки камеры на летательных аппаратах
type casting	подбор типажа	Сергій­ Саржев­ський
type casting	подбор по типажу	Сергій­ Саржев­ський
type-cast	использовать актёра в однотипных ролях, зачастую основываясь на его внешнем сходстве с героем
type-casting	использование актёра в однотипных ролях
typecast	закреплять за актёрами / режиссёрами определённый стереотип / амплуа
typecast	амплуа	Crake
typecast	приписывать актёрам/режиссёрам определённое амплуа	Crake
typography	категория