English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Chess (19221 entries)

throw away a piece	зевнуть фигуру
throw away a win	выпустить выигрыш
throw away a win	упустить выигрыш
throw away a win by one hasty move	выпустить выигрыш "рукой"
throw away an advantage	выпустить преимущество
throw away an attack	остаться ни с чем после атаки
throw away pawns	не жалеть пешек
throw back the opponent	"задвинуть" соперника
throw back the opponent	отбросить соперника по турнирной таблице
throw off a team	выкинуть из команды
throw off a team	исключить из команды
throw the opponent off balance	сбить соперника с толку
throwback	откат
thrown-away game	"сплавная" партия
thrust a pawn	двинуть вперёд пешку
thwart an opponent's attack	сорвать атаку соперника
ticket to the finals	"путёвка" в финал
tie	"делёжка"
tie	делёж места
tie	ничейный счёт