English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (616103 entries)

their heads were set on long and graceful necks	их головы сидели на длинных изящных шеях
their hideous wives, their horrid selves and dresses	эти страшные люди, их ужасные жены и ужасная одежда
their high estate	их высокое положение
their hockey team was badly beaten	их хоккейная команда потерпела жестокое поражение
their hostility strikes out into many ramifications, but it is not difficult to trace all these to the parent root	их враждебность порождает множество ответвлений, но легко проследить их общий источник
their imagination is overgrown by fear	их воображение разыгралось от страха
their impatience was evidenced in loud interruptions	их раздражение проявлялось в громких репликах
their interests clash	их интересы не совпадают
their interests clash	их интересы расходятся
their interests clash	их интересы сталкиваются
their intimacy renewed	их близкие отношения восстановились
their labour was slack	они не очень утруждали себя работой
their land reaches as far as the river	их земли простираются до самой реки
their lawyer submits that there are no grounds for denying bail	их юрист заявил, что нет никаких оснований для отказа в поручительстве
their leaders beguiled the men into a false sense of their own power	предводители ввели своих людей в заблуждение относительно их реальной силы
their life is set upon a rushing whirling star	их жизнь зависит от несущейся вращающейся звезды
their living expenses are constantly enhancing	их жизненные расходы постоянно растут
their long-awaited homecoming was a bitter disappointment	их долгожданное возвращение на родину обернулось горьким разочарованием
their maid was a real bargain	их служанка была настоящим кладом
Their Majesties	Их Величества