English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681311 entries)

the use of seals for authentication of a contract	приложение печати для засвидетельствования подлинности договора
the use of steel-guitar backing	использование стальной гитары в качестве аккомпанемента
the use of stun guns was not allowed during the forcible removal of foreigners	Использование электрошоковых пистолетов не разрешается во время принудительного возвращения иностранцев
the use of this verb goes under point five	употребление этого глагола относится к пункту пятому
the use of wrought and welded iron as an expressive sculptural medium	использование кованого и сварного железа в качестве выразительного скульптурного материала
the uses to which his invention can (may) be put	возможные способы применения его изобретения
the uses to which his invention can (may) be put	возможные виды применения его изобретения
the uses to which his invention can (may) be put	возможные способы использования его изобретения
the uses to which his invention can (may) be put	возможные виды использования его изобретения
the USSR State Logistics Committee	Госснаб СССР	Cacimb­ado
the Ustyug Annuli	"Устюжское Благовещение"
the usual	джентльменский набор	Lavrov
the usual bureaucratic lingo	бюрократический "новояз"	bigmax­us
the usual grand opera tat	обычная оперная помпезность
the usual procedure	обычная процедура
the usual railway bustle	обычная предотъездная суета
the usual (ordinary) run of things	обычное положение вещей
the Usual Suspects	Обычные подозреваемые
the usual suspects	привычные составляющие	Дмитри­й_Р
the usual thing	то, что обычно принято