English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701956 entries)

that night they loved	эту ночь они провели вместе
that night we could not sleep	в ту (эту) ночь мы не могли спать
that night we could not sleep	в эту ночь мы не могли спать
that noble discourse had been neglected by the generation to which it was addressed	то поколение, которому была адресована эта изящная речь, проигнорировало её
that noise gets on my nerves	этот шум действует мне на нервы
that notwithstanding	при этом	Alexan­der Dem­idov
that of	таковой	demovi­rus
that offence is not justiciable in a federal court	это правонарушение не подлежит рассмотрению федеральным судом
that offense is not justiciable in a federal court	это правонарушение не подлежит рассмотрению федеральным судом
that offer stands	предложение остаётся в силе	Игорь ­Миг
that often happens	это обычное явление
that old building could tumble down any day now	это старое здание может рухнуть в любой момент
that old buzzard has lived in the same shack for twenty years	этот старый скряга живёт всё в той же лачуге уже лет двадцать
that old faggot Mrs Forrester is always grumbling	эта старая карга миссис Форрестер вечно ворчит
that old matter is too old	Та старая история уж слишком стара	Intere­x
that old thing has been knocking about the house for years	это старьё годами валяется где-то в доме
that old washing machine has kicked off again!	старая стиральная машина снова загнулась!
that old woman is always grumbling	эта старуха вечно ворчит
that once	тот раз
that one	тот