English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Ice hockey (2289 entries)

secure a post-season berth	обеспечить путёвку в плей-офф	maysta­y
self-pass	пас себе на выход	VLZ_58
send a knuckler	пустить бабочку	VLZ_58
send a pass	сделать передачу	maysta­y
send a pass	отдать пас	maysta­y
send the puck around the boards	посылать шайбу вдоль борта	Алекша
sequence	комбинация	VLZ_58
series-clinching goal	победный гол в серии	aldrig­nedigen
serve a penalty	отбыть наказание	VLZ_58
serve his penalty	отбыть штраф
set play	наигранная комбинация	VLZ_58
set up	сделать голевую передачу (Jagr set up Henrique, who beat Lundqvist to the short side from the left faceoff dot at 14:55.)	VLZ_58
set-up	голевая передача (Jokinen tied it after taking a great cross-ice setup by Joni Pitkanen.)	VLZ_58
set-up	голевая комбинация (Neil restored the Senators’ three-goal lead at 12:36, finishing off a set-up by Dany Heatley and Jason Spezza.)	VLZ_58
set-up man	разыгрывающий	VLZ_58
settle the puck	обработать/укротить шайбу	VLZ_58
setup	комбинация	VLZ_58
setup	пас	VLZ_58
seven hole	пространство между свободной рукой вратаря и его корпусом	VLZ_58
SH	short handed в меньшинстве	PKuntu