English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Ice hockey (2292 entries)

get a piece of it	коснуться шайбы	VLZ_58
get back to full strength	быть (снова) в полном составе	Tamerl­ane
get full wood on	обработать	VLZ_58
get full wood on	укротить	VLZ_58
get glove on shot	поймать шайбу в ловушку	VLZ_58
get good wood	мощно бросить	VLZ_58
get nose dirty	отбирать шайбу у соперника	fragil­istic
get nose dirty	браться за дело, не откладывая	fragil­istic
get nose dirty	закатать рукава	fragil­istic
get on scoreboard	отметиться на	maysta­y
get on the board	забить гол	VLZ_58
get on the scoresheet	отметиться	VLZ_58
get out on the ice	выходить на лёд	VLZ_58
get (one's) stick on the puck	подправить шайбу	VLZ_58
get stick on the puck	коснуться шайбы	VLZ_58
get the gate	получить удаление	VadZ
get the gate	быть удалённым	VadZ
get the heave-ho	схлопотать удаление	VLZ_58
get the puck over to	передать шайбу	ART Va­ncouver
GF/GP	количество голов, забитых в среднем за игру	VLZ_58